WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
Not only was Thor: Rangarok a sequel to The Dark World, but it marked an almost complete rebranding of the character. For years, Thor was looked at as the more serious, less exciting franchise in
'Avengers 4' Spoilers: Why Stormbreaker Can't Beat Thanos's
It wasn't during the filming of Caddyshack but during Saturday Night Live. Murray started on Saturday Night Live in the fall of 1977. Chevy Chase had left the show at the end of the 1977 season and his movie "Foul Play" was due to be released in mid 1978. The fight took place February 18, 1978.
Caddyshack book excerpt: Details of Bill Murray-Chevy Chase
Dwayne Johnson recently opened up and explained why making a movie based on the Rampage games was so important to him. Subscribe To Why Dwayne Johnson Wanted To Make Rampage Into A Movie Updates close
Best Dwayne Johnson Movies - Endless Popcorn
Why 'Detective Pikachu' Has Nothing to Do With Ash Ketchum or His Pikachu (Exclusive) By John Boone 2:30 PM PDT, May 9, 2019 Courtesy of Warner Bros. Pictures
Why Pokemon's First Live-Action Movie Features Detective
Short but sweet! In an interview with ScreenRant, Natalie Portman was asked if she'd be open to reprising her role as Jane Foster in a Marvel movie in the future. Portman briefly answered that
Would Natalie Portman Appear In Another Marvel Movie? Here's
The Russo Brothers Address Avengers: Endgame Spoilers After
And The Hangover Todd Phillips is at the helm. While we know all of this, From what we've heard about Joker so far, the movie will be framed differently than other DC properties.
Joaquin Phoenix's Joker movie: Here's everything we know so far
A man dressed up as snow queen Elsa was a true hero earlier this week. A Boston Police Department van became stuck in deep snow during a blizzard, but thankfully the Frozen character was on hand to save the day.
Man Dressed as Elsa from Frozen Single-Handedly Rescues a
Want some early — and encouraging — words on Captain Marvel?. We recently asked Jude Law about his role in the upcoming film, which has Brie Larson starring in Marvel's first female-led
'Captain Marvel' Official Trailer #2 (2019) | Brie Larson
Michael Fassbender, as it turns out, pulls something very specific from the X-Men comics as he prepares. During an X-Men press day in London, the actor tells CinemaBlend: I refer to the comic book
Michael Fassbender Still Pulls Something Very Specific From
Shane Black Explains How 'The Predator' Reshoots Changed the Movie Reviewed by Unknown on August 03, 2018 Rating: 5
The Predator Reshoots Explained: How Fox Changed Shane Black
The thing is, the Uncharted movie is an active project right now, but the main character has been cast, and it's not Nathan Fillion. Instead, the plan is to make a movie set before any of the
Watch Nathan Fillion Finally Play Nathan Drake In a Bizarre
How Godzilla: King Of Monsters Is Different Than Other Movies
as the gods will movie streaming
elf movie streaming netflix
movie streaming reddit
movie streaming philippines
yes free movie streaming
good movie streaming sites
loro movie streaming
online free movie streaming sites
movie streaming pc
lego movie streaming
movie streaming korea
movie streaming video
top ten movie streaming sites
is us movie streaming
avengers endgame full movie streaming
movie streaming get out
movie streaming bohemian rhapsody
movie streaming list
online free movie streaming
free movie streaming without sign up
what we do in the shadows movie streaming
does amazon have movie streaming
will and kate movie streaming
where is vice movie streaming
uri movie streaming
movie streaming data usage
si doel the movie streaming
full movie streaming youtube
movie streaming online for free
movie streaming script
movie streaming with chromecast
movie streaming app xbox one
coco full movie streaming
movie streaming quality comparison
movie streaming hulu
movie streaming library
free movie streaming apps
movie streaming apps for iphone
movie streaming no sign up
what are the best free movie streaming sites
movie streaming nz
unfaithful movie streaming
fifty shades freed full movie streaming
movie streaming history
movie streaming v
ninja movie streaming
is vice movie streaming
where is the wife movie streaming
movie streaming sites 2019
movie streaming quora
the worst movie ever streaming
joy movie streaming
rabbit movie streaming
your name movie streaming
movie streaming english
what is a free movie streaming site
movie streaming releases
gifted movie streaming
movie streaming uk legal
veronica mars movie streaming
iron will movie streaming
movie streaming like showbox
movie streaming hardwarezone
movie streaming venom
movie streaming programs
why did i get married full movie streaming
amazon movie streaming
online hollywood movie streaming
kulari ke pantai full movie streaming
where is scary movie streaming
streaming movie quiet place
top 5 movie streaming sites
movie streaming blogspot
how to watch movie streaming online
movie streaming unblocked
movie streaming sites uk
do you trust this computer movie streaming
movie streaming bollywood
free online movie streaming
movie streaming live
movie streaming korean
i can only imagine full movie streaming
movie streaming on roku
best free movie streaming app
best movie streaming websites
will you be there korean movie streaming
where to watch movie streaming online free
equalizer 2 full movie streaming
movie streaming glass
kl special force full movie streaming
does disney have a movie streaming service
airplane movie streaming
hereditary movie streaming
#Filmametitrashqip #blackiflix #blackking #CASAMXhostales #watchmaniac #filmography #watchpornid #watchful #hostales #holiday #sandrabullock #blackenterprise #Zgerdhiu #Filma24 #blackbusiness #movietime #blacksocialmedia #SomosTuConexi #WatchRoss #bff #FreeMovies #Seriale #blacksuccess #Serialemetitrashqip #watchluxus #watchmovies #watchobsessed #getsome #socialstreaming #filmlover #watchdose #watchestyle #netflix #murica #saladetv #filmyorumu #putitinreverseterry #filmizle #firecrackers #blackhistory365 #watchtattoo #watchthemoonrise #filmtavsiyesi #watchswag #merica #watchphoto #WatchMovies #TVSHow #birdbox #fireworks #americanflag #watchuswork #HostalCASAMXalameda #TvSeries #watchingthesunset #Filma #watchos4 #4thofjuly #fourthofjuly
0 comments:
Post a Comment